从画面色调配乐动作场面到叙述风格以及电影标题都透露出一股浓浓的Harley Quinn风格快节奏疯狂尽兴而又极具娱乐性;与其说是Birds of Prey的外传更不如说是Harley的个人秀;也正是因为由此角度出发影片的一些不足之处也就显得没那么重要了;作为独立片来看待质量和观感均尚可若要纳入现如今风格百家争鸣的DCEU体系就有所难度了
不幸看了国语配音版 体感好差 但这样一来片方选择不配音的那些原footage/歌曲/背景音里的粤语 和故事中一些关于语言的nuances反而变得又多了一层|等我读了Jean Ma再来看看对于songstress的处理 |现在开始觉得此类remake也好biopic reenactment也好 都demand from观众一些contextual knowledge 一种filling-in 来最终consummate historical fantasy 哪些not said 哪些cant be said